Умови використання

Угода

Реєструючись в AltOrbit або користуючись altorbit.app, ви погоджуєтесь із цими Умовами та з нашою Політикою приватності. Якщо реєструєтесь від імені компанії — підтверджуєте, що маєте на це повноваження; компанія зв'язана, і "ви" в цих Умовах означає компанію.

Ваш акаунт

Ви відповідаєте за все, що відбувається під вашим логіном. Поставте сильний пароль (радимо SSO і апаратні ключі). Не діліться акаунтом. Якщо підозрюєте компрометацію — оперативно повідомте на security@altorbit.app.

Вам має бути щонайменше 16 років. Воркспейси розраховані на організації — будь-якого розміру.

Ваші дані

Ви володієте всім, що завантажуєте в AltOrbit. У нас обмежена ліцензія, аби це хостити, бекапити та показувати тим, кого ви авторизували — лише в обсязі, потрібному для роботи сервісу. Жодних прав на ваш контент понад це ми не претендуємо, і не використовуємо його для тренування AI-моделей.

Експортуйте все, що створили, будь-коли, у CSV + JSON. У разі скасування — див. Припинення нижче.

Допустиме використання

Не використовуйте AltOrbit, щоб:

• Порушувати закон, що стосується вас, нас чи наших інфраструктурних провайдерів.
• Цькувати, погрожувати чи доксити інших — у вашому чи інших воркспейсах.
• Розсилати небажані bulk-повідомлення (чат для команд, не для спаму).
• Зондувати, сканувати чи атакувати наші системи. Відповідальне розкриття — на security@altorbit.app.
• Перепродавати сервіс без письмової reseller-угоди.

Якщо вважатимемо, що ви порушуєте цей розділ — можемо призупинити воркспейс на час перегляду. Розкажемо чому й що зробити, якщо нам це не заборонено законом.

Оплата

Платні плани списуються щомісяця або щорічно наперед, у EUR або USD. Ціни на altorbit.app/pricing і включають VAT для B2C; B2B-клієнти самостійно обробляють VAT через reverse charge.

Якщо платіж не пройшов — повторимо спроби 7 днів і повідомимо контакт білінгу. Через 14 днів неоплати воркспейс стає read-only. Через 30 днів — архівується (відновлюваний ще 30 днів, потім видаляється).

Trial і повернення

План Free безкоштовний, назавжди, з необмеженою кількістю учасників. Платні trial — 30 днів, без картки.

Річні плани: скасування протягом 30 днів — повний рефанд, без питань. Після 30 днів — пропорційно не повертаємо, але план активний до кінця періоду.

Launch-оффер раннього доступу — 3 місяці Pro безкоштовно на публічному запуску для всіх із листа очікування — застосовується до вашого воркспейсу на початку першого платного періоду після публічного запуску.

Інтелектуальна власність

Назва, лого, софт і дизайн AltOrbit — наші. Ви отримуєте не-ексклюзивну, не-передавану ліцензію на використання продукту, поки активна підписка. Не можна копіювати софт, реверс-інжинірити його чи використовувати наш бренд, щоб натякати на схвалення, якого ми не давали.

Доступність

AltOrbit зараз у ранньому доступі та надається "as-is" без гарантії uptime. Після виходу в загальну доступність орієнтуємось на high availability та опублікуємо service-level зобов'язання у вашому плані. Live-статус сервісу — на status.altorbit.app.

Відповідальність

У межах, дозволених законом, наша сукупна відповідальність перед вами за будь-який 12-місячний період обмежена сумою сплачених вами зборів за цей період. Ми не відповідаємо за непрямі, наслідкові чи штрафні збитки — упущену вигоду, втрачені дані тощо — навіть якщо знали про можливість.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність за шахрайство, грубу недбалість чи інше, що не можна обмежити за застосовним правом ЄС.

Припинення

Скасувати можна будь-коли з налаштувань білінгу. Скасуємо renewal і доведемо план до кінця періоду.

Можемо призупинити або припинити угоду, якщо ви істотно порушите ці Умови і не виправите за 14 днів повідомлення — або негайно, якщо порушення невиправне (нелегальне використання, шахрайство, chargebacks).

Після припинення: 30-денний grace-період (read-only, відновлюваний), далі видаляємо воркспейс за 30 днів. Бекапи зникають на наступній 90-денній ротації. Частина операційних записів (історія білінгу, audit logs видалення) зберігається за вимогою закону.

Застосовне право та спори

AltOrbit pre-incorporation і операційно ведений засновником; юрособу плануємо в ЄС. Застосовне право і компетентний суд буде підтверджено при інкорпорації та опубліковано тут. Споживачі ЄС зберігають права за локальним законодавством про захист споживачів.

Якщо будь-яка частина виявиться нечинною — решта Умов лишається в силі. Можемо оновити Умови з повідомленням Owner'ам за 30 днів — продовжуючи користуватись AltOrbit, ви приймаєте нову версію.