Умови використання

Угода

Реєструючись в AltOrbit або користуючись altorbit.app, ви погоджуєтесь із цими Умовами, зокрема з нашою Політикою допустимого використання, яка є їхньою частиною. Як ми обробляємо персональні дані, пояснює наша Політика конфіденційності. Якщо реєструєтесь від імені компанії — підтверджуєте, що маєте на це повноваження; зобов’язання бере на себе компанія, і «ви» в цих Умовах означає компанію.

Ваш акаунт

Ви відповідаєте за все, що відбувається під вашим логіном. Поставте сильний пароль і увімкніть двофакторну автентифікацію. Не діліться акаунтом. Якщо підозрюєте компрометацію — оперативно повідомте на security@altorbit.app.

Вам має бути щонайменше 16 років. Воркспейси розраховані на організації — будь-якого розміру.

Ваші дані

Ви володієте всім, що завантажуєте в AltOrbit. У нас обмежена ліцензія, аби це хостити, бекапити та показувати тим, кого ви авторизували — лише в обсязі, потрібному для роботи сервісу. Жодних прав на ваш контент понад це ми не претендуємо, і не використовуємо його для тренування AI-моделей.

Ви можете будь-коли експортувати свої персональні дані (JSON або CSV) і записи часу (CSV). Якщо воркспейс видалено — див. Припинення нижче.

Допустиме використання

Не використовуйте AltOrbit, щоб:

• Порушувати закон, що стосується вас, нас чи наших інфраструктурних провайдерів.
• Цькувати, погрожувати чи доксити інших — у вашому чи інших воркспейсах.
• Розсилати небажані масові повідомлення (чат для команд, не для спаму).
• Зондувати, сканувати чи атакувати наші системи. Відповідальне розкриття — на security@altorbit.app.
• Перепродавати сервіс без письмової угоди про перепродаж.

Якщо вважатимемо, що ви порушуєте цей розділ — можемо призупинити воркспейс на час перегляду. Розкажемо чому й що зробити, якщо нам це не заборонено законом. Як ми модеруємо контент і як повідомити про незаконний контент, описано в Політиці допустимого використання.

Оплата

Платні плани не продаються під час раннього доступу. Коли продаж відкриється, їх продаватимуть бізнесам і фахівцям, які купують для роботи, а не споживачам, з оплатою щомісяця або щорічно наперед, у USD. Ціни на altorbit.app/pricing указано без ПДВ: належний ПДВ показується під час оформлення оплати, а бізнес-клієнти з ЄС сплачують ПДВ за механізмом зворотного оподаткування (reverse charge).

Якщо платіж не пройшов, Pro лишається активним 7 днів, поки картку списують повторно; після цього воркспейс переходить на Free-план. Ваші дані зберігаються.

Пробний період і повернення

План Free безкоштовний, назавжди, з необмеженою кількістю учасників. Пробний період платних планів — 30 днів, без картки.

Річні плани: скасування протягом 30 днів — повне повернення коштів, без питань. Після 30 днів — пропорційно не повертаємо, але план активний до кінця періоду. Один виняток: якщо ви припиняєте підписку, бо заперечуєте проти нового субпроцесора, ми повертаємо кошти за невикористану частину.

Стартова пропозиція раннього доступу: кожен зі списку раннього доступу на публічному запуску отримає лист із кодом на 3 місяці Pro. Код активує Owner у воркспейсі; картка не потрібна. Коли 3 місяці закінчаться, воркспейс перейде на план Free, якщо ви не оберете платний план. У листі вказано, до якої дати код можна активувати.

Інтелектуальна власність

Назва, лого, софт і дизайн AltOrbit — наші. Ви отримуєте невиключну ліцензію без права передачі на використання продукту, поки активна підписка. Не можна копіювати софт, здійснювати його зворотну розробку чи використовувати наш бренд, щоб натякати на схвалення, якого ми не давали.

Доступність

AltOrbit зараз у ранньому доступі та надається «як є», без гарантії часу безвідмовної роботи. Після виходу в загальну доступність орієнтуватимемося на високу доступність і опублікуємо зобов’язання щодо рівня сервісу (SLA) у вашому плані. Статус сервісу в реальному часі буде доступний на altorbit.app/status.

Відповідальність

У межах, дозволених законом, наша сукупна відповідальність перед вами за будь-який 12-місячний період обмежена сумою сплачених вами зборів за цей період. Ми не відповідаємо за непрямі, наслідкові чи штрафні збитки — упущену вигоду, втрачені дані тощо — навіть якщо знали про можливість.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність за шахрайство, грубу недбалість чи інше, що не можна обмежити за застосовним правом ЄС.

Припинення

Скасувати можна будь-коли з налаштувань білінгу. Скасуємо автопродовження і доведемо план до кінця періоду.

Можемо призупинити або припинити угоду, якщо ви істотно порушите ці Умови і не усунете порушення протягом 14 днів після повідомлення — або негайно, якщо порушення невиправне (нелегальне використання, шахрайство, повернення платежів через банк (chargeback)).

Скасування платного плану нічого не видаляє — воркспейс переходить на Free-план. Free-воркспейс без активності протягом 12 місяців може бути видалено: ми надсилаємо лист кожному Owner за 30 днів, і будь-який вхід чи активність скасовує видалення. Якщо Owner видаляє воркспейс, доступ припиняється одразу, і його можна відновити протягом 30 днів; потім ми видаляємо його остаточно. З бекапів дані зникають протягом 90 днів. Частина операційних записів (історія білінгу, журнали аудиту видалень) зберігається за вимогою закону.

Застосовне право та спори

AltOrbit поки не має зареєстрованої юрособи, його веде засновник Andrii Zhelezko — він є вашою договірною стороною, доки не буде створено юрособу (плануємо в ЄС). Контакт: legal@altorbit.app. Застосовне право і компетентний суд буде підтверджено під час реєстрації юрособи та опубліковано тут. Споживачі ЄС зберігають права за локальним законодавством про захист споживачів.

Якщо будь-яка частина виявиться нечинною — решта Умов лишається в силі. Можемо оновити Умови з повідомленням власникам (Owner) за 30 днів — продовжуючи користуватись AltOrbit, ви приймаєте нову версію.